1 00:02:17,831 --> 00:02:21,494 في الساعة عندما ويأتي الملك المسيح... 2 00:02:22,381 --> 00:02:25,196 ...يجب عليه أن يقف على سطح المعبد، 3 00:02:26,000 --> 00:02:30,198 ويعلن أن الوقت لقد حان الخلاص. 4 00:02:31,250 --> 00:02:34,382 أولئك الذين آمنوا ويكون مخلصا لله.. 5 00:02:34,385 --> 00:02:38,176 …سوف يبتهج في النور الذي سوف يرتفع عليهم 6 00:02:38,650 --> 00:02:44,246 كما هو مكتوب: "قومي استنيري، لأن نورك قد جاء". 7 00:02:46,157 --> 00:02:51,770 فقط كن شجاعًا وكن حذرًا في المراقبة كل ما هو مكتوب في شريعة موسى. 8 00:02:51,771 --> 00:02:52,792 - آمين! - آمين! 9 00:02:53,000 --> 00:02:55,885 وحاول ألا تبتعد عنهم، 10 00:02:56,725 --> 00:03:00,598 ولا إلى اليد اليمنى ولا إلى اليسار. 11 00:03:01,860 --> 00:03:05,698 اهتم بهذا فقط في كل اجتهاد 12 00:03:07,300 --> 00:03:10,143 أن محبة الرب إلهك. 13 00:03:10,144 --> 00:03:11,175 - آمين! - آمين! 14 00:03:11,308 --> 00:03:12,706 آمين! 15 00:03:14,620 --> 00:03:17,844 مبارك أنت الرب إلهنا، ملك الكون. 16 00:03:18,250 --> 00:03:20,101 كلا، لا يوجد إلا أفضل الرجال، 17 00:03:21,045 --> 00:03:24,156 كما هو أفضل ليكون كيانا من السماوات. 18 00:03:25,200 --> 00:03:28,859 مبارك أنت، يا الله رب الكون 19 00:03:29,823 --> 00:03:34,396 الذي يقدس السبت، وجميع احتفالات إسرائيل. 20 00:03:34,397 --> 00:03:35,508 - آمين. - آمين. 21 00:03:36,530 --> 00:03:41,641 الرب يباركك ويحفظك. ليشرق وجهه عليك. 22 00:03:42,300 --> 00:03:45,303 عسى الرب أن يرفع وجهه ويعطيك السلام. 23 00:03:45,304 --> 00:03:46,384 - آمين. - آمين. 24 00:03:46,541 --> 00:03:49,917 تعال إلى منزلي أيها الحاخام لتناول العشاء. لقد وعدت أطفالي. 25 00:03:49,920 --> 00:03:51,100 شكرًا لك. 26 00:03:51,472 --> 00:03:55,289 اه...جوزيف! اه يوسف ؟ جوزيف؟ 27 00:03:55,825 --> 00:04:00,785 جوزيف، هناك شيء أريد أن أتحدث عنه لك بشأن...إنه مهم جدًا. 28 00:04:02,470 --> 00:04:06,564 انظر، إذا أتيت معي فقط يمكننا أن نتحدث عنها بشكل أفضل.. 29 00:04:18,878 --> 00:04:21,120 لقد قرأت من الكتب المقدسة، قد يكون واضحا. 30 00:04:30,918 --> 00:04:32,523 ابتعد عني! 31 00:04:38,136 --> 00:04:40,361 الحاخام، الحاخام! 32 00:04:40,500 --> 00:04:43,860 نعم أخبر والدتك وأبوك يمكنهم القدوم لرؤيتي غدًا. 33 00:04:50,400 --> 00:04:52,567 بمجرد أن تتقن الحرفة سوف تكون حرة. 34 00:04:53,295 --> 00:04:56,413 تذكر دائما، فقط أولئك الذين يعرفون كيفية استخدام أيديهم مجانا. 35 00:04:56,930 --> 00:04:58,842 فقط هم لا يعتمدون على أي شخص آخر. 36 00:04:59,690 --> 00:05:02,821 جوزيف، هل يمكننا... من فضلك؟ 37 00:05:02,822 --> 00:05:03,918 آنا! 38 00:05:08,717 --> 00:05:10,857 سأتركك للعمل لوحدك لمدة دقيقة. 39 00:05:16,020 --> 00:05:18,121 تذكر، لا تجبر الخشب-عامله بلطف. 40 00:05:18,146 --> 00:05:19,279 نعم بالطبع. 41 00:05:23,147 --> 00:05:25,224 آنا، كنت أنوي العثور عليك وعندما انتهينا من العمل 42 00:05:25,224 --> 00:05:26,762 ولكنني سآتي معك الآن. 43 00:05:27,953 --> 00:05:31,792 - تعلمين أن زوجي... -رحمه الله خير البشر. 44 00:05:31,793 --> 00:05:33,578 ...كان معجبًا بك جدًا. 45 00:05:34,115 --> 00:05:37,548 كان سيأتي لك نفسه، ولكن في النهاية... 46 00:05:38,200 --> 00:05:41,356 ….إنه بالكاد يستطيع التحدث. رجل فقير. 47 00:05:42,411 --> 00:05:46,181 ما كان يمكن أن يحصل عليه من نوم كان مضطربًا من خلال أحلام ابنته. 48 00:05:46,800 --> 00:05:49,028 وحيدة بدون أخيها 49 00:05:49,029 --> 00:05:53,395 لا يوجد رجل في المنزل! لكن الآن، لا أستطيع النوم. 50 00:05:54,008 --> 00:05:57,397 وعندما أموت، كما يجب أن أفعل قريباً... 51 00:05:57,515 --> 00:05:58,733 لماذا تقول ذلك؟ 52 00:05:59,064 --> 00:06:02,440 لدي شعور أنني لن أعيش لفترة أطول. 53 00:06:02,445 --> 00:06:05,723 أمامك سنوات، وسوف تنام بشكل سليم الليلة. 54 00:06:07,796 --> 00:06:09,763 إنه تغيير كبير في حياة الرجل، 55 00:06:10,261 --> 00:06:13,079 لكني أعرف أيضًا رجلاً أعزبًا هو نصف شخص فقط. 56 00:06:14,212 --> 00:06:16,178 أما بالنسبة للعقد و تاريخ الزفاف... 57 00:06:16,179 --> 00:06:18,190 ...أترك كل ذلك لك والحاخام. 58 00:06:18,770 --> 00:06:21,817 حسنا، شكرا لك، جوزيف. لن تندم على ذلك. 59 00:06:21,818 --> 00:06:25,833 مريم فتاة طيبة، سوف تجعلك زوجة جميلة. 60 00:06:27,140 --> 00:06:31,539 هل نوقع العقد اليوم الأول من اكتمال القمر؟ 61 00:06:31,735 --> 00:06:33,677 وبعد سنة من الخطوبة 62 00:06:33,678 --> 00:06:37,437 احتفل بالزفاف في موسم الحصاد.. 63 00:06:38,640 --> 00:06:42,264 ...عندما تستسلم الأرض ثمرها ويفرح القلب. 64 00:06:43,940 --> 00:06:46,520 مع الحظ قد أتمكن من رؤيته. 65 00:07:23,650 --> 00:07:25,671 ماري! ماري! 66 00:07:26,258 --> 00:07:28,691 اخرج ماري! إنهم في انتظارك! 67 00:07:33,440 --> 00:07:37,950 ماري! ماري! ماري، تعالي! تعال بسرعة! 68 00:07:41,610 --> 00:07:43,607 شال! شال الخاص بك! 69 00:08:04,475 --> 00:08:06,540 - شكرًا لك. - لا تخافوا. 70 00:08:07,580 --> 00:08:08,993 نعم، ها هي. 71 00:08:31,188 --> 00:08:32,674 جميل. 72 00:08:36,900 --> 00:08:38,592 نرجو أن تكون هذه الخطوبة 73 00:08:39,420 --> 00:08:43,055 واحد للآخر، يوسف، مريم... 74 00:08:44,320 --> 00:08:49,134 ...تباركوا وتقدسوا حسب إلى شريعة موسى وإسرائيل. 75 00:08:49,140 --> 00:08:51,720 - آمين! - آمين! 76 00:09:56,645 --> 00:09:57,666 من أنت؟ 77 00:10:01,446 --> 00:10:02,481 من أنت؟ 78 00:10:41,870 --> 00:10:42,975 كيف يمكن أن يكون ذلك؟ 79 00:10:44,420 --> 00:10:46,030 لم يلمسني أي رجل من أي وقت مضى. 80 00:11:19,400 --> 00:11:21,895 هوذا أمة الرب، 81 00:11:23,474 --> 00:11:26,317 قد يتم لي وفقا لكلمتك. 82 00:11:34,900 --> 00:11:38,144 ماري؟ من الذي تتحدث إليه؟ 83 00:11:53,540 --> 00:11:55,348 هناك أخبار عن إليزابيث. 84 00:11:55,769 --> 00:11:58,512 ابنة عمي إليزابيث؟ ما الأخبار؟ 85 00:12:01,222 --> 00:12:04,567 سوف تنجب ولدا في غضون ثلاثة أشهر. 86 00:12:08,390 --> 00:12:11,362 لقد حملت الطفل منذ ستة أشهر، 87 00:12:13,510 --> 00:12:15,964 في يوم 19 تشري. 88 00:12:17,301 --> 00:12:19,481 لكن إليزابيث كانت دائما سيئة. 89 00:12:20,683 --> 00:12:22,385 الآن، هي كبيرة جدًا في السن. 90 00:12:25,503 --> 00:12:29,017 - ما هذا الهراء يا طفل؟ - أوه، ولكن هذا صحيح. 91 00:12:30,570 --> 00:12:32,265 سوف تنجب ابنا... 92 00:12:35,360 --> 00:12:37,620 ...ويجب أن أذهب لزيارتها. 93 00:13:30,884 --> 00:13:35,011 ويبدو أن إطلاق سراح هذه الأمم، المصريون والسوريون... الملك هيرودس... 94 00:13:36,018 --> 00:13:39,759 ...للعودة إلى اليهود، أتساءل، هل لأنه كما تقول 95 00:13:39,760 --> 00:13:43,638 يحددون المستقبل مع الماضي أن لديهم الكثير من الأنبياء؟ 96 00:13:43,645 --> 00:13:46,229 ايها الانبياء إنها الشمس التي تولدهم. 97 00:13:47,920 --> 00:13:52,032 الكثير منهم غير ضار. إنهم يبشرون بالدين، لقد تركناهم يرحلون، لكن... 98 00:13:52,033 --> 00:13:55,681 …ومنهم من يدعو إلى التمرد لأنه مكتوب. 99 00:13:56,010 --> 00:13:59,820 تماما، كان محو الأمية نتائج كارثية في هذا البلد 100 00:14:00,554 --> 00:14:02,720 وأولئك الذين نقضي عليهم. 101 00:14:02,939 --> 00:14:05,388 لقد علمتنا روما أنه على الرغم من أن هذا قد يكون... 102 00:14:05,389 --> 00:14:09,771 ... اللاهوت اللامبالي، إنها حكومة جيدة جدًا. 103 00:14:12,643 --> 00:14:17,391 يا صاحب الجلالة، لقد سمعت كلمة "المسيح". ما هو بالضبط المسيح؟ 104 00:14:17,750 --> 00:14:22,811 أوه، حتى كنت قد سمعت تلك الكلمة الفظيعة يا بروكونواس؟ 105 00:14:23,268 --> 00:14:25,725 طيب هل هو نبي أم أنه شيء حتى... 106 00:14:25,726 --> 00:14:32,489 حسنًا، روما، وحتى روما، لا يمكن أن تؤثر على أحلام الرجال، 107 00:14:33,394 --> 00:14:39,648 والمسيح حلم سيء متنكراً كحل لكل مشكلة. 108 00:14:39,649 --> 00:14:42,960 إنها أداة تعادل الدرجات، جزاء الحق، 109 00:14:43,087 --> 00:14:46,840 وبلاء للظالم، 110 00:14:47,221 --> 00:14:51,308 فهو الجالب من السلام الأبدي. 111 00:14:52,320 --> 00:14:55,423 ثم، كما أفهم من ماذا أنت قلت يا مسيح... 112 00:14:55,847 --> 00:14:58,132 ...أشر من نبي، 113 00:14:58,181 --> 00:15:00,260 من وجهة النظر الرومانية. 114 00:15:00,261 --> 00:15:03,780 أوه، من وجهة النظر اليهودية أيضا. فقط، تحاول أن تقول ذلك لليهود. 115 00:15:03,977 --> 00:15:07,349 لا، لا! لا! ومن الحكمة عدم التشاور معهم. 116 00:15:07,438 --> 00:15:11,352 فقط عندما يظهر المسيح، اسحقها بقدمك كشاب عقرب. 117 00:15:13,637 --> 00:15:18,681 لا، يمكنك أن تقول أوغسطس العظيم، أنه يمكن أن يرقد بسلام في روما. 118 00:15:19,683 --> 00:15:24,880 لن يكون هناك مسيح، صحيح أو كاذب، في فلسطين وأنا على قيد الحياة. 119 00:15:30,262 --> 00:15:32,550 تعالي يا مريم، ستكونين مرتاحة. 120 00:15:33,960 --> 00:15:38,054 ها نحن! ليحفظ الرب لنا آمنة في رحلتنا! 121 00:15:39,267 --> 00:15:41,090 بارك الله فيك يا طفل. 122 00:15:51,475 --> 00:15:54,376 أستير، أستير! خذ هذا إلى أختي في بيت لحم. 123 00:15:54,611 --> 00:15:57,308 وأخبرها، أخبرها سأكون معها في عيد الفصح. 124 00:15:58,415 --> 00:16:00,042 اذهب بأمان في رحلتك! 125 00:16:28,745 --> 00:16:30,876 أين تريد الشاشة أين يجب أن أضعه؟ 126 00:16:39,521 --> 00:16:43,217 ماري! لقد كنت مشتاق لرؤيتك. 127 00:16:56,279 --> 00:16:57,393 ماري... 128 00:17:02,275 --> 00:17:03,470 هذا صحيح. 129 00:17:07,380 --> 00:17:09,974 كيف عرفت؟ من قال لك؟ 130 00:17:11,473 --> 00:17:14,055 رسول من الله . 131 00:17:16,017 --> 00:17:17,651 وأخبرني بشيء آخر. 132 00:17:25,279 --> 00:17:27,456 شيء أكثر من رائع. 133 00:17:32,089 --> 00:17:34,034 أنتِ مباركة بين النساء، 134 00:17:35,390 --> 00:17:38,034 ويكون مباركا ثمرة بطنك. 135 00:17:38,569 --> 00:17:41,135 وأنا أيضاً مفضلة جداً.. 136 00:17:42,250 --> 00:17:45,578 .. أن والدة المختار يجب أن يأتي لي. 137 00:17:46,936 --> 00:17:50,448 منذ اللحظة سلامك وصل إلى أذني.. 138 00:17:53,857 --> 00:17:57,789 .. الطفل في رحمي قفزت من الفرح. 139 00:17:59,250 --> 00:18:01,623 تعظم نفسي الرب، 140 00:18:02,710 --> 00:18:05,558 وتبتهج روحي في الله مخلصي 141 00:18:06,120 --> 00:18:10,070 لأنه نظر إليه بلطف وأكثر وصيفاته تواضعاً، 142 00:18:10,750 --> 00:18:14,373 وقد أخبرني بكل ذلك تطوبني الأجيال. 143 00:18:15,250 --> 00:18:18,481 لقد فعل القدير لي شيء عظيم. 144 00:18:33,796 --> 00:18:35,025 هل صحيح حلم مريم؟ 145 00:18:35,027 --> 00:18:38,428 أوه، نعم، هذا صحيح. جاءت الأخبار من إنكاريم. إليزابيث سوف يكون لها طفل. 146 00:18:38,835 --> 00:18:41,564 - رغم أنها تجاوزت السن؟ - أوه، نعم، يجب أن تكون في الخمسين تقريبًا. 147 00:18:41,565 --> 00:18:43,702 - هل هي المتزوجة من زكريا؟ - نعم، هذا هو واحد. إنها ابنة عم ماري. 148 00:18:43,705 --> 00:18:46,204 - ماذا؟ لا يمكن أن يكون صحيحا! - يا يوسف... 149 00:18:47,510 --> 00:18:49,752 …هل سنصل دعوة لحضور حفل زفافك؟ 150 00:18:51,387 --> 00:18:55,075 الكثير من الوقت لذلك، جوناثان. تم توقيع العقد للتو. 151 00:18:55,771 --> 00:18:58,252 فقط مخطوبة وله لقد تركه الحبيب بالفعل. 152 00:18:59,665 --> 00:19:02,681 تمامًا مثلها، لقد كانت كذلك دائمًا غريب بعض الشيء، وليس مثل الآخرين. 153 00:19:02,950 --> 00:19:04,984 هذا شيء سيكون لديك لتعلم كيفية العيش مع. 154 00:19:05,594 --> 00:19:07,824 ولكن على محمل الجد، جوزيف، مريم رائعة. 155 00:19:08,730 --> 00:19:11,927 نحن جميعا نعتقد ذلك. فتاة رائعة. 156 00:19:45,642 --> 00:19:47,009 أعطيه لي، إليزابيث. 157 00:20:03,808 --> 00:20:06,589 تباركت أنت يا ربنا، ملك الكون, 158 00:20:06,614 --> 00:20:08,938 الذي باركنا مع وصاياك.. 159 00:20:09,382 --> 00:20:13,322 ...وأمرنا أن نبدأ أبناءنا في عهد أبينا إبراهيم. 160 00:20:13,324 --> 00:20:14,656 - آمين. - آمين. 161 00:20:14,700 --> 00:20:17,191 عندما يدخل هذا الطفل العهد، 162 00:20:17,830 --> 00:20:24,291 يدخل الكثير في دراسة التوراة، في الزواج، وفي الأعمال الصالحة؟ 163 00:20:24,670 --> 00:20:25,703 - آمين. - آمين. 164 00:20:31,051 --> 00:20:35,778 هذا هو الختم في لحم العهد بين الرب وشعبه. 165 00:20:36,774 --> 00:20:39,878 - ما اسم الطفل؟ - اسمه... 166 00:20:42,599 --> 00:20:44,745 فيكون اسمه يوحنا. 167 00:20:55,970 --> 00:20:57,799 عندما تعود إلى الناصرة، 168 00:20:58,520 --> 00:21:03,220 أخبر يوسف بما رأيت وسمع. ما تعرفه. 169 00:21:04,680 --> 00:21:07,841 الرب الإله يعطي الحياة حيث لا توجد حياة ممكنة. 170 00:21:09,670 --> 00:21:14,941 وحياة واحدة تكون ابن الله، والآخر يكون نبيه. 171 00:21:16,890 --> 00:21:19,982 اذهب وأخبر يوسف بكل هذا. 172 00:21:25,386 --> 00:21:28,822 لكن هل سيصدقني؟ هل سيصدقني؟ 173 00:21:29,710 --> 00:21:31,495 سيفتح الله قلبه. 174 00:21:41,940 --> 00:21:43,642 هذا كثير جدًا لأي رجل أن يعتقد. 175 00:21:44,217 --> 00:21:49,011 لكنك لست أي رجل. أنت أيضا مختار. 176 00:21:59,352 --> 00:22:00,784 كنت مريضا في القلب. 177 00:22:02,380 --> 00:22:06,462 يجب أن تكوني زوجتي. ولكن الآن، لا بد من كسر هذا التعهد. 178 00:22:12,766 --> 00:22:14,438 أقسم أنني لم أكن معها أبدا. 179 00:22:42,180 --> 00:22:44,526 ما قلته عن إليزابيث كان صحيحا. 180 00:22:50,856 --> 00:22:56,075 لا تقلق. واعتقد انكم. 181 00:22:59,008 --> 00:23:03,231 سيتم تنفيذ مشيئة الله. 182 00:23:08,381 --> 00:23:09,690 الآن، هل أنت متأكد؟ 183 00:23:10,410 --> 00:23:11,727 قالت لي بنفسها. 184 00:23:18,000 --> 00:23:22,099 المرأة هي الأجمل وأذكى خلق الله. 185 00:23:23,890 --> 00:23:26,804 وتظن أنك ستعرف، لكنك... 186 00:23:28,703 --> 00:23:32,445 - من فضلك، أنا بحاجة إلى نصيحتك. - ما النصيحة التي يمكنني تقديمها؟ 187 00:23:33,700 --> 00:23:35,716 - هذا كل شيء. - ربي... 188 00:23:40,891 --> 00:23:42,261 ...هل لي... 189 00:24:07,990 --> 00:24:09,744 وهو مكتوب في القانون 190 00:24:10,159 --> 00:24:14,476 إذا كان في وقت الخطوبة المرأة تخطئ مع أي رجل آخر، 191 00:24:14,477 --> 00:24:17,980 دعهما يؤخذان كلاهما خارج أبواب المدينة، 192 00:24:18,920 --> 00:24:20,423 ورجم حتى الموت.. 193 00:24:21,760 --> 00:24:25,562 .. مع المنكر التي تنسحق من قلب إسرائيل. 194 00:24:27,200 --> 00:24:31,093 هل يجب على الرجل أن يتزوج امرأة ولا تجد نعمة في عينيه، 195 00:24:32,000 --> 00:24:36,839 لأنها وجدت في القلب وصمة عار القذارة، 196 00:24:38,680 --> 00:24:42,148 دعه يكتب فاتورة التنصل وأسلمها إلى يديها. 197 00:24:43,361 --> 00:24:46,614 وهذا القانون ينطبق حتى إذا لم آخذ ماري إلى منزلي؟ 198 00:24:46,620 --> 00:24:49,222 نعم. نعم كل ما هو مطلوب... 199 00:24:50,000 --> 00:24:53,004 ...هو لكتابة مشروع القانون وألقي بحضور اثنين.. 200 00:24:53,929 --> 00:24:54,959 ...شهود. 201 00:24:56,841 --> 00:25:00,963 لا، إذا فعلت ذلك سأفضح عارها. 202 00:25:02,563 --> 00:25:05,899 لا أستطبع. لا أستطبع. 203 00:25:11,730 --> 00:25:13,354 سأرسلها بعيداً إذا اضطررت لذلك... 204 00:25:15,315 --> 00:25:17,039 ...ولكن في الخفاء. 205 00:25:20,511 --> 00:25:23,001 الله أعلم سر القلب. 206 00:25:23,270 --> 00:25:26,847 توكل عليه واقبل. 207 00:25:28,648 --> 00:25:30,547 تقبل ذلك يا يوسف. 208 00:25:31,699 --> 00:25:34,852 - الرب لن يتركك. - شكرًا لك. 209 00:26:12,969 --> 00:26:14,028 لا! 210 00:26:21,343 --> 00:26:24,054 لا! لا! 211 00:26:38,797 --> 00:26:43,556 جوزيف. يوسف ابن داود، 212 00:26:43,557 --> 00:26:46,772 لا تخافوا أن تأخذ مريم زوجة لك. 213 00:26:47,440 --> 00:26:51,067 إنه بالروح القدس التي حملتها. 214 00:26:52,495 --> 00:26:59,173 سوف تلد ابنا، وأنت أعطه اسم يسوع المخلص. 215 00:27:55,607 --> 00:28:00,062 مهلا، جوزيف. جوزيف! العروس قادمة! ماري هنا! 216 00:28:48,819 --> 00:28:51,931 - بهذا الخاتم... - بهذا الخاتم... 217 00:28:52,400 --> 00:28:55,987 -...كن مقدساً لي... -...كن مقدساً لي... 218 00:28:57,350 --> 00:28:59,930 ...وفقا للقانون لموسى وإسرائيل. 219 00:28:59,940 --> 00:29:02,515 ...وفقا للقانون لموسى وإسرائيل. 220 00:29:05,636 --> 00:29:08,434 الرب يباركك ويحفظك. 221 00:29:09,310 --> 00:29:12,028 ليجعل الرب وجهه يشرق عليك. 222 00:29:12,804 --> 00:29:15,396 عسى الرب أن يرفع ملامحه تجاهك.. 223 00:29:16,969 --> 00:29:18,437 ...وعليكم السلام. 224 00:29:18,438 --> 00:29:19,971 - آمين. - آمين. 225 00:29:44,899 --> 00:29:48,428 هل تريد بعض العنب أو بعض التمر؟ لقد قطفتهم بنفسي من البستان. 226 00:29:48,429 --> 00:29:51,300 لا، لا، لا، لا، لقد حصلت على واحدة. بارك الله فيك. 227 00:30:33,385 --> 00:30:38,261 يا صاحب الجلالة، لقد تعاملنا دائما بلدك قدر الإمكان 228 00:30:39,000 --> 00:30:41,355 كدولة حرة ومستقلة، 229 00:30:42,000 --> 00:30:46,982 لكن حاكم سوريا قرر لإدراج فلسطين في التعداد. 230 00:30:47,495 --> 00:30:51,301 - في تلك الحادثة.. - التعداد في أراضيي؟ 231 00:30:51,332 --> 00:30:53,990 في الجليل، واليهودية، وإيطورية، 232 00:30:54,015 --> 00:30:56,866 مهما كانت دوافعك لذلك سوف يساء فهمهم. 233 00:30:57,520 --> 00:31:03,638 سوف يشعر الناس بالاستياء والشك، ربما... وربما حتى معادية. 234 00:31:03,640 --> 00:31:07,014 كقنصل، أنا هنا فقط لتنفيذ التعليمات. 235 00:31:07,180 --> 00:31:10,888 عزيزي القنصل، يبدو أن هناك أحد جوانب المشكلة.. 236 00:31:11,000 --> 00:31:15,316 ... منها إما روما أو أنك جاهل تمامًا، 237 00:31:15,317 --> 00:31:17,189 ولا أستطيع أن أصدق أنها روما. 238 00:31:17,324 --> 00:31:23,393 الطريقة التي تقترحونها علي التعداد الخاص بك يتعارض مع تقاليدنا. 239 00:31:23,394 --> 00:31:25,974 - التقليد؟ - اسمح لي يا صاحب الجلالة. 240 00:31:26,232 --> 00:31:31,508 لا أعتقد أن ماركوس ماتزو على علم بذلك من التقليد الذي يشير إليه جلالتك. 241 00:31:32,838 --> 00:31:37,354 لمثل هذه الأغراض الرسمية مثل إجراء التعداد، 242 00:31:37,610 --> 00:31:40,645 كل شخص يعيش في هذه الأراضي.. 243 00:31:40,646 --> 00:31:43,885 ...يعتبر نفسه ينتمي وليس إلى المكان الذي يعيش فيه بالفعل، 244 00:31:44,249 --> 00:31:47,302 ولكن إلى مكان المنشأ من مجموعة عائلته. 245 00:31:47,752 --> 00:31:51,396 قبيلته... هل لي أن أقول قبيلة؟ 246 00:31:52,357 --> 00:31:55,143 يمكنك أن تقول قبيلة. 247 00:31:56,260 --> 00:31:59,297 التعداد السكاني، لذلك، يعني حركة كل إنسان.. 248 00:31:59,297 --> 00:32:03,975 ...العودة إلى ما يعتبره بلدته الأصلية، عاصمة أجداده. 249 00:32:04,201 --> 00:32:07,998 لتكريم المكان الذي هو في بعض الأحيان ليس أكثر من زبل نتن! 250 00:32:07,998 --> 00:32:15,387 أوه! اخترت العبارات الخاصة بك بشكل رائع جايوس... جراتشوس. 251 00:32:15,746 --> 00:32:21,215 لذلك، إذا تم إجراء التعداد وفقا للتقاليد المحلية، 252 00:32:21,551 --> 00:32:24,247 كنت أعتقد المواضيع الخاصة بك سوف تقبل ذلك بسهولة أكبر؟ 253 00:32:24,250 --> 00:32:27,465 أوه، أرى! الآن من المفترض أن نحسب أنفسنا! 254 00:32:27,491 --> 00:32:31,552 تحت إشرافك، آمل أن أبدأ بالملك؟ 255 00:32:31,555 --> 00:32:34,010 - ذلك ليس... - لا بجد بجد.. 256 00:32:34,011 --> 00:32:35,931 ...هل لديك أي فكرة ماذا سيترتب على هذا؟ 257 00:32:35,931 --> 00:32:39,501 تحول السكان بأكملها! تعطل التجارة! 258 00:32:39,502 --> 00:32:44,259 أغسطس الإلهي يعد على تفهمك يا صاحب الجلالة. 259 00:32:45,274 --> 00:32:50,052 آمل ألا أضطر إلى إبلاغه من أي نقص في التعاون. 260 00:32:51,447 --> 00:32:55,300 أشكر أغسطس الإلهي على... 261 00:32:56,500 --> 00:33:00,273 .. الخير الذي لا يتزعزع. 262 00:33:00,922 --> 00:33:05,396 هذا التعداد هو خدعة لزيادة الضرائب، 263 00:33:05,493 --> 00:33:08,260 ونحن جميعا نعرف أين ينتهي المال. في روما! 264 00:33:08,496 --> 00:33:09,929 ولكن لماذا ينبغي ذلك؟ 265 00:33:11,700 --> 00:33:14,980 - ماذا تعطينا روما؟ - هذه ليست النقطة. 266 00:33:15,403 --> 00:33:19,927 الرومان يريدون إحصاءنا. كم نحن حيث نحن. 267 00:33:20,174 --> 00:33:22,589 يريدون منا أن نعرف بأنهم حكامنا 268 00:33:23,678 --> 00:33:29,844 لكن لا ينبغي أن يكون لدينا حاكم أرضي. لا حكم إلا الرب، لا ملك إلا الله. 269 00:33:29,845 --> 00:33:33,394 ليس من حقك أن تذكرنا من الكتب المقدسة. كن هادئا واذهب إلى المنزل. 270 00:33:33,554 --> 00:33:37,220 أعتذر لابني. إنه أصغر من أن يفهم. 271 00:33:37,224 --> 00:33:39,690 ماذا تفعل إلى إيمان آبائنا؟ 272 00:33:39,692 --> 00:33:43,220 في كل أنحاء الجليل هناك آلاف اليهود يستعدون... 273 00:33:43,563 --> 00:33:45,605 لما أنت عليه دائما نتحدث عنه هناك، 274 00:33:45,630 --> 00:33:47,584 مجيء الملك من سيحررنا. 275 00:33:48,057 --> 00:33:50,230 - يأتي! - وماذا تفعل حيال ذلك؟ لا شئ! 276 00:33:50,236 --> 00:33:52,435 نحن نقبل العنف من الرومان مثل الغنم! 277 00:33:52,438 --> 00:33:54,970 - نحن لا نستحق أن يأتي الملك! - توقف! 278 00:33:54,974 --> 00:33:57,921 الملك الآتي لن يأتي العنف وسفك الدماء. 279 00:33:59,311 --> 00:34:03,444 هو مكتوب. وهو نفسه طاهر من الخطيئة. 280 00:34:03,615 --> 00:34:06,916 الله يجعله قويا بروح القداسة.. 281 00:34:07,486 --> 00:34:11,033 ...وحكمة من خلال نصيحة الفهم. 282 00:34:11,656 --> 00:34:15,738 الآن عد إلى المنزل. البقاء هناك حتى تتعلم المزيد من الاحترام لكبار السن. 283 00:34:41,751 --> 00:34:42,962 آنا... 284 00:34:44,954 --> 00:34:46,707 ...يجب أن أذهب إلى بيت لحم. 285 00:34:48,591 --> 00:34:50,032 إنها مدينتي الأصلية. 286 00:34:50,795 --> 00:34:53,961 و...ومريم يجب أن تأتي معي. 287 00:34:56,967 --> 00:34:59,296 - لماذا؟ - للتعداد؟ 288 00:34:59,936 --> 00:35:02,145 لذلك حتى أغسطس يطيع الله. 289 00:35:08,378 --> 00:35:10,993 - النبوءة؟ - نعم النبوة! 290 00:35:12,615 --> 00:35:17,401 لأنك يا بيت لحم الفن بأي حال من الأحوال أقل المدن. 291 00:35:18,353 --> 00:35:25,245 لأنه منك يخرج راعي شعبي إسرائيل. 292 00:35:29,064 --> 00:35:31,952 لو أستطيع فقط أن آتي معك. 293 00:35:34,670 --> 00:35:38,448 لو أنني فقط... 294 00:35:40,032 --> 00:35:46,456 جوزيف، سوف تحتاج إلى مساعدة عندما يولد. 295 00:35:47,013 --> 00:35:51,331 لا تقلقي يا آنا. سيتم الاعتناء به جيدًا. 296 00:35:54,654 --> 00:35:58,112 كل شيء سوف يتم كما أمر الله. 297 00:39:26,323 --> 00:39:30,521 يبدو أنهم ملوك يا لورد ملكيور. من أراضي مختلفة. 298 00:39:31,262 --> 00:39:35,741 لقد أخبرتك أنه لا يمكن أن نكون كذلك الوحيدون الذين يرون العلامة. 299 00:39:49,846 --> 00:39:52,864 تعال بسلام. أين أنت ملزم؟ 300 00:39:53,650 --> 00:39:55,250 أينما كنت تقود. 301 00:39:58,721 --> 00:39:59,949 أنا أتبع هذا النجم. 302 00:40:38,192 --> 00:40:41,593 أنا متأكد من أن هيرودس يحتفظ مراقبة صارمة على حدوده. 303 00:40:43,998 --> 00:40:46,400 يجب أن يعرف بأننا عبرناهم. 304 00:40:47,301 --> 00:40:51,100 كان يجب أن أقول له، كما قال بالتازار، 305 00:40:51,772 --> 00:40:55,369 أنني أتبع ذلك النجم، أينما يؤدي. 306 00:40:55,810 --> 00:40:57,541 ولكن ماذا سنجد؟ 307 00:40:59,212 --> 00:41:01,564 كل حساباتي تثبت ذلك.. 308 00:41:02,150 --> 00:41:05,287 …كان يجب أن يكون هناك جديد مخلوق سماوي، نجم جديد. 309 00:41:06,686 --> 00:41:09,052 لقد كانت دقيقة حتى من حيث المكان والزمان. 310 00:41:10,157 --> 00:41:13,880 لذلك قررت أن أنطلق فينظرون ماذا سيشاهدون. 311 00:41:13,894 --> 00:41:15,133 أنت لا تعرف؟ 312 00:41:15,828 --> 00:41:17,568 فقط أنه سيكون شيء رائع. 313 00:41:18,631 --> 00:41:22,270 النجوم ليست بعيدة وبعيدة، قطع من حياة الرجال. 314 00:41:22,935 --> 00:41:26,813 صعود نجم جديد يستلزم عمل عظيم في السماء... 315 00:41:27,110 --> 00:41:28,883 ...دائما نظيرها على الأرض. 316 00:41:29,909 --> 00:41:34,778 الكون على وشك أن يلد معجزة تتجاوز فهمنا. 317 00:41:35,047 --> 00:41:40,986 نجمك أخي بالتازار هو في الواقع علامة على العجب. 318 00:41:42,120 --> 00:41:45,039 سيد الشمس الإلهي ويقول النبي القادم... 319 00:41:45,039 --> 00:41:48,050 .. سوف يظهر نفسه في أرض أجنبية... 320 00:41:49,227 --> 00:41:54,995 ...والحقيقة التي سيكشفها ستكون في البداية فقط لشعبه. 321 00:41:55,300 --> 00:41:57,768 - ولكن هناك حقيقة واحدة فقط. - والإله واحد فقط. 322 00:41:59,336 --> 00:42:03,273 والباقي كله عبث أو أجزاء منه. 323 00:42:04,275 --> 00:42:06,209 وشعب إسرائيل يعرف هذا. 324 00:42:07,244 --> 00:42:10,873 وكثير من حكمائهم وقد اقتربت منه، 325 00:42:12,049 --> 00:42:16,362 وكتاباتهم تأكيد حساباتي. 326 00:42:19,422 --> 00:42:22,290 الملك على وشك أن يولد. 327 00:42:22,910 --> 00:42:23,960 ملك؟ 328 00:42:27,096 --> 00:42:31,817 الملك الذي سوف يحررنا من شرور هذا العالم . 329 00:42:33,603 --> 00:42:34,904 أين سيولد؟ 330 00:42:36,906 --> 00:42:44,870 تشير الكتابات المقدسة إلى بلدة صغيرة في اليهودية التي تدعى بيت لحم إفراتا. 331 00:43:43,070 --> 00:43:44,559 استرح هناك، سأجد مكانًا. 332 00:44:06,456 --> 00:44:08,651 - عفوا، هل يمكنني التحدث معك؟ - ماذا تريد؟ 333 00:44:09,257 --> 00:44:11,040 أنا بحاجة ماسة مكان لهذه الليلة. 334 00:44:13,296 --> 00:44:14,627 زوجتي اقترب موعدها.. 335 00:44:15,098 --> 00:44:18,363 لا، لا، لا أستطيع مساعدتك. لدي بالفعل الكثير من الناس. 336 00:44:18,635 --> 00:44:20,178 - ولكن عندي... - ألا ترى؟ 337 00:44:20,236 --> 00:44:22,227 تعال! أغلق الباب! 338 00:44:23,330 --> 00:44:25,514 كم مرة يجب أن أقول لك يجب أن تكون مغلقة البوابة؟ 339 00:44:39,654 --> 00:44:42,623 لا شيء، ولكن يجب أن يكون هناك مكان آخر، سأحاول مرة أخرى. 340 00:44:43,375 --> 00:44:44,455 ما هو شعورك. 341 00:44:45,426 --> 00:44:46,927 أنا لا أحب أن أتركك وحدك. 342 00:44:48,028 --> 00:44:50,044 هل تعتقد أنك تستطيع المشي أبعد قليلا؟ 343 00:44:50,632 --> 00:44:52,462 - تمسك بي.. - أوه لا! لا! 344 00:44:52,700 --> 00:44:53,792 ابق هناك، ابق هناك. 345 00:44:55,169 --> 00:44:56,200 الله سوف يساعدنا. 346 00:45:13,453 --> 00:45:16,548 اسمع، لا فائدة من المتابعة حول بيت لحم بعد الآن. 347 00:45:17,257 --> 00:45:20,624 كل نزل ممتلئ. لا أحد منهم سوف تأخذ زوجتك في مثل هذا. 348 00:45:21,661 --> 00:45:24,424 تعال سأريكم. خذ حمارك. 349 00:45:26,732 --> 00:45:29,463 لقد حان الوقت. الآن افعل ما أقول لك. 350 00:45:31,170 --> 00:45:34,431 إذا ذهبت من خلال تلك البوابة هناك، خارج الأسوار... 351 00:45:34,456 --> 00:45:37,429 .. على طريق القدس ستأتي لذلك... 352 00:45:37,743 --> 00:45:42,112 احذر...سوف تأتي إلى بعض الإسطبلات، وبعض الكهوف. 353 00:45:43,650 --> 00:45:50,110 أعلم أنه ليس كثيرًا، لكنك تحتاج إلى الدفء وجافة والكثير من القش الطازج. 354 00:45:55,627 --> 00:45:59,085 أنظر، إنهم بالأسفل هناك. هل تستطيع أن ترى؟ 355 00:46:05,236 --> 00:46:10,731 يمين. الآن، إذا كان بإمكاني إدارة الأمر، سأعود لاحقًا، وأساعد. 356 00:46:11,909 --> 00:46:16,811 أوه، وإذا حاول أي شخص أن يطردك، فقط قل أن أبيجيل أرسلتك. أبيجيل. 357 00:46:17,531 --> 00:46:18,592 تذكر الاسم. 358 00:46:19,183 --> 00:46:21,514 سوف نتذكر. شكرًا لك. 359 00:48:40,985 --> 00:48:42,351 انظري يا ماري. 360 00:49:08,678 --> 00:49:11,010 يا طفل جميل. 361 00:49:12,461 --> 00:49:14,410 هيا، ضعه هناك في المذود... 362 00:49:14,412 --> 00:49:17,876 ...وانظر إذا كان هناك بعض القش الطازج. وهذا سوف يبقيه دافئا. 363 00:49:20,287 --> 00:49:23,321 سأعتني بها، أيتها الفتاة المسكينة. 364 00:49:43,603 --> 00:49:48,842 الآن بعد ذلك. أعطني بعض الماء. أعطها لي. 365 00:49:50,978 --> 00:49:52,086 جيد، هذا كل شيء. 366 00:49:57,058 --> 00:49:59,686 من هو الذي؟ ماذا تريد؟ 367 00:50:00,448 --> 00:50:04,361 هذا ليس مكانا لك! اخرج! اخرج هل تسمعني؟ 368 00:50:04,541 --> 00:50:06,962 عن! قبالة معك! ألا تستطيع أن ترى؟ 369 00:50:07,754 --> 00:50:09,493 الفتاة المسكينة أنجبت للتو طفلاً؟ 370 00:50:09,800 --> 00:50:12,631 لهذا السبب جئنا. قيل لنا أن. 371 00:50:14,531 --> 00:50:16,002 قال من؟ 372 00:50:16,643 --> 00:50:22,946 كنا هناك في الحقول. هذا الرجل جاء إلينا من العدم. 373 00:50:23,194 --> 00:50:25,447 ملاك. قال "الرعاة". 374 00:50:27,087 --> 00:50:31,114 "يقولون أن إسرائيل مشتتة قطيع لا راعي له." 375 00:50:31,874 --> 00:50:35,152 ثم قال، "الليلة، ولد الراعي. 376 00:50:36,619 --> 00:50:39,992 إنه يأتي من أجلك" قال. "للفقراء." 377 00:50:42,452 --> 00:50:43,997 لهذا السبب أتيت إلى هنا؟ 378 00:50:44,791 --> 00:50:47,138 نعم. قال الرجل... 379 00:50:49,975 --> 00:50:51,000 قال... 380 00:50:54,409 --> 00:50:59,752 فقال الرجل "اليوم في مدينة داود 381 00:50:59,777 --> 00:51:03,904 المنقذ لقد ولد من أجلك. 382 00:51:06,609 --> 00:51:09,955 وقال "المجد لله في الاعلى". 383 00:51:10,946 --> 00:51:13,824 وعلى الارض السلام لمن يحب. 384 00:51:18,657 --> 00:51:19,709 يأتي! 385 00:52:25,065 --> 00:52:26,749 يعبرون حدودي.. 386 00:52:28,703 --> 00:52:30,936 …ولكن ليس واحدا منهم يرسل تحية؟ 387 00:52:33,732 --> 00:52:34,883 هل هم مسلحون؟ 388 00:52:35,209 --> 00:52:39,475 ليس بشدة، يا صاحب الجلالة. بقدر ما أقول ، لقد كانوا مجهزين للسفر بسرعة وبعيدة. 389 00:52:39,880 --> 00:52:41,385 لكنهم لم يتجهوا إلى هنا؟ 390 00:52:42,382 --> 00:52:44,514 إذا لم يكن هنا، أين؟ 391 00:52:44,951 --> 00:52:46,509 لقد كانت بيت لحم، يا صاحب الجلالة. 392 00:52:47,033 --> 00:52:50,486 هم... لقد تبعوا نجما. النجم الجديد . 393 00:52:51,934 --> 00:52:52,957 بيت لحم؟ 394 00:52:54,060 --> 00:52:58,846 يا بيت لحم عفراتا أنت الأصغر.. 395 00:52:59,950 --> 00:53:01,159 ماذا كانت تلك العبارة مرة أخرى؟ 396 00:53:03,269 --> 00:53:10,231 أنت بيت لحم عفراتا، أنت صغيرة بين آلاف يهوذا. 397 00:53:11,310 --> 00:53:18,939 منك يخرج إليّ، لأنه يكون متسلطًا في إسرائيل، 398 00:53:19,600 --> 00:53:23,600 وخروجه، هو من البداية، 398 00:53:24,144 --> 00:53:27,020 من أيام الدهر. 399 00:53:36,934 --> 00:53:38,732 حاكم في إسرائيل؟ 400 00:53:49,279 --> 00:53:53,209 هل لديك هؤلاء المسافرين شاهدت طوال الوقت. 401 00:54:00,266 --> 00:54:06,160 وأحضر لي أسماء الجميع الأطفال حديثي الولادة في بيت لحم. 402 00:54:25,747 --> 00:54:29,079 ومجد الرب يشرق عليك. 403 00:54:30,785 --> 00:54:35,681 لأنه وإن كان الظلام يغطي الأرض، والليل المظلم على الأمم 404 00:54:36,290 --> 00:54:38,707 الرب يشرق عليك. 405 00:54:43,396 --> 00:54:44,796 تعال، تعال! 406 00:54:46,333 --> 00:54:49,416 أعدك بذلك كل شيء سيتم.. 407 00:54:49,417 --> 00:54:51,653 - ...الطريقة التي اتفقنا عليها. لا تقلق... - لن يستغرق وقتا طويلا. 408 00:54:51,872 --> 00:54:53,203 ...أعدك. تعال، تعال! 409 00:55:01,814 --> 00:55:02,972 البرش حساء خضر روسي! 410 00:55:12,125 --> 00:55:14,113 فقال الرب لإبراهيم: 411 00:55:14,115 --> 00:55:16,920 "حافظ على تحالفي، وختنوا كل مولود.. 412 00:55:16,945 --> 00:55:19,097 ...إلى إسرائيل في الثامن يوم من حياته." 413 00:55:19,197 --> 00:55:21,205 - آمين. - آمين. 414 00:55:21,400 --> 00:55:25,962 هذا هو ختم العهد ولحمه بين الرب وشعبه. 415 00:55:37,315 --> 00:55:38,925 ويجب أن يسمى الطفل؟ 416 00:55:44,355 --> 00:55:45,686 فيكون اسمه يسوع. 417 00:56:14,350 --> 00:56:15,716 أين هو؟ 418 00:56:36,772 --> 00:56:39,707 الآن أستطيع أن أموت راضيًا يا رب، 419 00:56:44,045 --> 00:56:45,808 حسب كلامك. 420 00:56:57,092 --> 00:57:02,223 أنا سمعان، الرجل العجوز الذي لقد انتظر طويلاً ليرى خلاصه. 421 00:57:03,964 --> 00:57:07,025 والآن عيني قد رأيت الطفل... 422 00:57:08,800 --> 00:57:14,397 ...من سيأتي بالخلاص اعددت قدام كل الناس. 423 00:57:16,810 --> 00:57:23,978 نور إعلان للأمم، ومجد شعبك إسرائيل. 424 00:57:36,229 --> 00:57:39,198 ويجوز في قلبك سيف. 425 00:58:13,639 --> 00:58:14,714 التالي. 426 00:58:15,866 --> 00:58:17,834 - ما اسمك؟ - يوسف بواسطة الياس. 427 00:58:19,137 --> 00:58:20,900 - من أين أنت؟ - اسكيلون. 428 00:58:21,405 --> 00:58:22,804 لا تنسى أن تأخذ رمزك معك. 429 00:58:24,108 --> 00:58:25,973 - ما اسمك؟ - أنتيو زافدي. 430 00:58:26,010 --> 00:58:27,872 - كم عدد الأطفال؟ - سبعة، هذا هو الأصغر. 431 00:58:27,986 --> 00:58:29,044 - كيف القديم هو أنها؟ - ثلاثة. 432 00:58:29,480 --> 00:58:31,072 - استمر. - وهنا سبعة رموز. 433 00:58:31,615 --> 00:58:33,310 زوجي لم يتمكن من الحضور، فهو مريض. 434 00:58:34,352 --> 00:58:36,485 حسنا، سيكون هناك واحد له أيضا، إذا شرحت. 435 00:58:36,500 --> 00:58:37,912 ما هي هذه الرموز؟ 436 00:58:38,521 --> 00:58:40,204 عملة لإثبات التي قمت بالتسجيل فيها. 437 00:58:40,205 --> 00:58:42,554 حسناً، إنها رموز صغيرة مع رأس الإمبراطور عليهم. 438 00:58:48,531 --> 00:58:49,668 أوامر خاصة! 439 00:58:54,104 --> 00:58:55,900 نريد الأسماء من كل المواليد. 440 00:58:56,415 --> 00:58:57,463 حديث الولادة؟ 441 00:58:58,608 --> 00:59:00,006 لاحظ أسمائهم. الوليد. 442 00:59:02,946 --> 00:59:04,074 ماذا قال؟ 443 00:59:04,680 --> 00:59:06,475 يريد الأسماء من كل المواليد. 444 00:59:07,449 --> 00:59:09,212 لماذا يريدون لمعرفة المولود الجديد؟ 445 00:59:09,220 --> 00:59:12,849 لا جدوى من الجدال معهم. أنت فقط تفعل ما قيل لك. 446 00:59:45,696 --> 00:59:46,773 انتظر! 447 01:00:14,943 --> 01:00:15,947 لا تخافوا. 448 01:00:17,115 --> 01:00:18,511 أين الطفل؟ 449 01:00:19,518 --> 01:00:21,611 لقد جئنا طريق طويل لتحية له. 450 01:00:53,383 --> 01:00:56,011 هذا هو ملك إسرائيل... 451 01:00:58,122 --> 01:01:00,649 ...من سوف يسلب خطايا العالم. 452 01:01:06,730 --> 01:01:12,066 لم أكن أعرف ما الذي سنجده، والمجيء إلى هنا، مستقر؟ 453 01:01:12,950 --> 01:01:18,031 اعتقدت أن إخوتي كانوا مخطئين، ولكن الآن أرى عدالة هذا. 454 01:01:19,153 --> 01:01:20,868 لا يمكن أن يكون هناك مكان آخر. 455 01:01:21,445 --> 01:01:27,144 ليس في المجد بل في التواضع. 456 01:01:28,030 --> 01:01:31,677 قبول هذه الرموز الفقيرة من إجلالنا. 457 01:01:32,488 --> 01:01:36,251 البخور للعطر قاعات الجبابرة. 458 01:01:41,730 --> 01:01:45,943 الذهب... للحكم الملكي. 459 01:01:46,149 --> 01:01:50,792 المر، أغلى عشبة الشرق... 460 01:01:52,476 --> 01:01:54,607 .. والأكثر مرارة. 461 01:02:05,142 --> 01:02:07,658 والآن، كلمة تحذير. 462 01:02:15,000 --> 01:02:17,393 غادر هنا بأسرع ما يمكن. 463 01:02:18,600 --> 01:02:21,959 وجنود هيرودس تبعونا، على أمل أن يقودهم إليك. 464 01:02:22,100 --> 01:02:25,600 فهو يعلم بمولده. سوف يبحث عن الطفل ويقتله. 465 01:02:26,600 --> 01:02:28,536 اذهب إلى مصر. 466 01:02:29,360 --> 01:02:34,145 قد لا يكون لفترة طويلة. أصبحت أيام هيرودس معدودة. 467 01:02:42,826 --> 01:02:45,252 عبر هؤلاء المسافرون حدودي مرة أخرى؟ 468 01:02:45,792 --> 01:02:47,448 - نعم يا صاحب الجلالة. - نعم يا صاحب الجلالة. 469 01:02:54,335 --> 01:02:57,097 لكن الطفل سيظل هنا. 470 01:03:11,255 --> 01:03:14,878 قتل كل طفل ذكر حتى عمر سنة واحدة. 471 01:03:16,803 --> 01:03:19,362 عمره سنتين. 472 01:03:22,670 --> 01:03:26,996 من الأفضل أن يموت الأبرياء، من أن يهرب المذنب. 473 01:03:27,100 --> 01:03:30,732 مذنب؟ جلالتك طفل؟ 474 01:03:31,467 --> 01:03:34,922 مذنب الرحم! مذنب النجوم! 475 01:03:34,924 --> 01:03:39,261 سوف اسقاط نجومهم! سوف أطفئهم بالدماء! 476 01:03:39,583 --> 01:03:44,130 هذا هو عالمي! لن أشاركها مع رضيع! 477 01:03:44,593 --> 01:03:50,591 لا يوجد مكان لملكين هنا! مثل عقرب حديث الولادة تحت قدميه! 478 01:03:51,620 --> 01:03:55,978 أنت تعرف العلامة من ملك حقيقي؟ شجاعة! 479 01:03:56,055 --> 01:03:59,541 حتى في مواجهة نبوءة يهودية! 480 01:03:59,707 --> 01:04:04,373 قطع من الرق القديم! كبار السن من الرجال المكفوفين! 481 01:04:05,000 --> 01:04:08,303 اذهب الآن إلى بيت لحم! أنا أصنع التاريخ! 482 01:04:09,460 --> 01:04:10,916 - اقتل! - ولكن يا صاحب الجلالة! 483 01:04:10,920 --> 01:04:18,467 قتل! اقتلهم جميعا! قتل! اقتلهم جميعا! 484 01:04:59,044 --> 01:05:02,979 أترك طفلي، أيها القاتل المتعطش للدماء! 485 01:06:00,710 --> 01:06:03,238 آخر ما يتحقق... 486 01:06:04,620 --> 01:06:09,803 ….الذي قيل على يد النبي إرميا. 487 01:06:11,210 --> 01:06:14,103 هل سمع في الرامة صوت 488 01:06:14,710 --> 01:06:21,411 رثاء, بكاء وحزن عظيم. 489 01:06:22,462 --> 01:06:26,554 راحيل تبكي على أولادها، 490 01:06:27,641 --> 01:06:30,084 ولكن لن يرتاح 491 01:06:31,541 --> 01:06:36,561 لأنهم لم يكونوا أكثر. 492 01:07:34,182 --> 01:07:36,309 مات الملك هيرودس. 493 01:07:37,953 --> 01:07:40,228 أخذه في وسط خطاياه. 494 01:07:40,421 --> 01:07:46,519 ضربها الرب الذي له القوة وكبرياء الملوك كلا شيء. 495 01:07:47,561 --> 01:07:49,555 لا يمكنك أن تتحدى الله، 496 01:07:50,530 --> 01:07:55,797 الإله القدير، الآب الأبدي، أمير السلام. 497 01:07:56,567 --> 01:08:00,196 ومع ذلك نير الاستبداد لن يرفع منا. 498 01:08:00,872 --> 01:08:04,004 روما سوف تختار الملك من بين أبنائه 499 01:08:04,004 --> 01:08:06,664 وقبضتها سوف تصبح أقوى، 500 01:08:07,444 --> 01:08:12,143 ولكن ينبغي أن ترفعوا قلوبكم، لأن الأبدي لا يتركنا. 501 01:08:12,315 --> 01:08:14,111 سيرسل لنا منقذاً 502 01:08:15,418 --> 01:08:23,084 وملكه هو الأبدي سلطان لن يزول، 503 01:08:23,657 --> 01:08:29,471 ومملكته، الذي لا يجوز تدميره. 504 01:09:35,410 --> 01:09:36,482 يأتي. 505 01:09:38,054 --> 01:09:43,490 هناك، انظر! هل ترى؟ الناصرة! هذا هو المكان الذي نعيش فيه. 506 01:09:57,336 --> 01:09:59,140 اسمع يا إسرائيل. 507 01:10:00,340 --> 01:10:03,295 الأبدي يا إلهنا الأبدي واحد. 508 01:10:04,509 --> 01:10:08,387 مبارك اسم المجد للمملكة إلى أبد الآبدين. 509 01:10:09,212 --> 01:10:11,796 ويجب أن تحب الأبدي يا إلهك 510 01:10:11,797 --> 01:10:15,639 من كل قلبك ومن كل شيء روحك وبكل قوتك 511 01:10:16,152 --> 01:10:19,716 وهذه الكلمات التي أوصي بها تكون في قلبك. 512 01:10:23,120 --> 01:10:25,355 - آمين. - آمين. 513 01:10:32,466 --> 01:10:36,250 رجل ماهر في عمله سوف يقف أمام الملوك. 514 01:10:37,003 --> 01:10:41,912 وعملنا مثل أي عمل آخر، له معنى ثانٍ في نظر الله. 515 01:10:44,042 --> 01:10:47,917 نحن نستخدم هذا لجعل مستقيم خط على الخشب قبل أن نقطعه. 516 01:10:49,146 --> 01:10:51,376 وكما نستخدم المسطرة لعمل خطوط مستقيمة، 517 01:10:52,082 --> 01:10:54,482 الله أعطانا القواعد للحفاظ على حياتنا مستقيمة. 518 01:11:02,591 --> 01:11:03,996 الله يعطي الخشب 519 01:11:05,026 --> 01:11:08,835 والإنسان بمهارته واختراعه، أن الله أعطاه 520 01:11:09,564 --> 01:11:11,594 يجد دائمًا استخدامات جديدة. 521 01:11:12,700 --> 01:11:15,065 في بعض الأحيان استخدامات رائعة لها، 522 01:11:18,804 --> 01:11:23,584 عجلة، محراث، سلم. 523 01:11:26,210 --> 01:11:30,078 تبدو جميعها بسيطة، لكنهم من الله. 524 01:11:32,283 --> 01:11:36,683 ويمكن سلم في بعض الأحيان تصل من الأرض إلى السماء. 525 01:11:37,588 --> 01:11:41,974 جوزيف! يوسف، لم لا تقول هل سيكون المحراث جاهزا؟ 526 01:11:41,975 --> 01:11:43,044 آت! 527 01:11:49,497 --> 01:11:50,878 استمر في عملك. 528 01:11:51,832 --> 01:11:52,920 ما هذا؟ 529 01:11:53,802 --> 01:11:55,253 حسنا، انظر إليها. 530 01:11:56,153 --> 01:11:57,224 ماذا فعلت؟ 531 01:11:57,671 --> 01:11:59,910 هذه ليست الطريقة لقد طلبت منك أن تفعل ذلك! 532 01:12:00,773 --> 01:12:05,168 أوه، لا، لا! انها ليست هي نفسها كما كانت من قبل! 533 01:12:07,279 --> 01:12:10,675 وكان من المفترض أن تكون جاهزة منذ أيام، والآن أنها ليست جاهزة. 534 01:12:23,560 --> 01:12:24,650 لا يا بني! 535 01:13:09,631 --> 01:13:14,003 بارك الله فينا الذي أعطانا التوراة. 536 01:13:14,536 --> 01:13:18,219 الرب الإله يسير أمامك. 537 01:13:18,538 --> 01:13:22,579 كن قويا وشجاعا جيدا. 538 01:13:22,742 --> 01:13:29,389 لا تخافوا لا تخافوا لأن الرب إلهك يذهب معك. 539 01:13:29,581 --> 01:13:33,548 فهو لن يخذلك أو يتركك. 540 01:13:34,452 --> 01:13:36,423 - آمين! - آمين! 541 01:13:43,192 --> 01:13:45,343 الآن أنت حقا رجل. 542 01:13:46,862 --> 01:13:54,455 يسوع بواسطة يوسف، كشخص بالغ جديد عضو في مجتمعنا، 543 01:13:56,304 --> 01:14:02,754 لقد مارست حقك في القراءة والتعليق على الكتب المقدسة. 544 01:14:03,609 --> 01:14:05,634 هذا هو تراثك. 545 01:14:06,637 --> 01:14:08,672 إنه التراث من أبناء إسرائيل. 546 01:14:09,482 --> 01:14:15,418 لكن تذكر كلمة الله يقال في أوقات النور.. 547 01:14:16,000 --> 01:14:19,502 .. وفي أوقات الظلام والاضطهاد. 548 01:14:20,825 --> 01:14:26,562 نرجو أن تقرأ دائما من القانون في وقت الفرح. 549 01:14:26,565 --> 01:14:28,413 - آمين. - آمين. 550 01:14:28,420 --> 01:14:30,191 الله يحميك. 551 01:14:30,432 --> 01:14:32,959 الله يبارك في الولد . 552 01:15:21,342 --> 01:15:23,388 الرومان! هنا! 553 01:15:23,777 --> 01:15:25,369 الرومان؟ 554 01:15:26,013 --> 01:15:30,134 لا، لا. أيها الإخوة، أيها الإخوة، اصمتوا! 555 01:15:31,254 --> 01:15:33,542 القوات الرومانية هنا. 556 01:15:53,369 --> 01:15:56,136 الخبز اليهودي. أفضل من لا شيء. 557 01:16:05,311 --> 01:16:08,252 - من أمر بهذا؟ - ربع سيد. الجيش يجب أن يأكل... 558 01:16:08,254 --> 01:16:10,586 ...وانها طريق طويل من دمشق إلى القدس. 559 01:16:10,587 --> 01:16:12,468 نعم، ولكن الجليل ليست الأراضي الرومانية! 560 01:16:12,619 --> 01:16:15,914 العالم كله أراضي رومانية! 561 01:16:21,059 --> 01:16:23,516 مهلا، أعد سيفك. تجاهلهم. 562 01:16:24,172 --> 01:16:26,501 سوف تجتمع مع الكثير من الموجودين في القدس. 563 01:16:26,863 --> 01:16:31,377 يطلق عليهم المتعصبون. إنهم متعصبون دينيون مجانين. 564 01:16:39,908 --> 01:16:41,132 أنت هناك! 565 01:16:41,775 --> 01:16:46,798 تذكر هذا! الجيش الروماني ليس مجموعة من قطاع الطرق. 566 01:16:46,799 --> 01:16:52,173 وسننتهي من الإعجابات منك في وقتنا المناسب. يأتي! 567 01:17:01,092 --> 01:17:05,943 لعنة الله تقع على هؤلاء القتلة! 568 01:17:11,567 --> 01:17:15,180 كم من الوقت يجب أن ننتظر؟ حتى متى؟ 569 01:17:15,606 --> 01:17:17,923 هل أنت لمساعدتنا؟ 570 01:17:19,809 --> 01:17:21,835 لقد تركنا الله. 571 01:17:23,144 --> 01:17:25,131 حتى متى؟ 572 01:17:29,083 --> 01:17:31,306 حتى متى؟ 573 01:18:25,797 --> 01:18:27,885 انظري يا القدس. 574 01:19:14,438 --> 01:19:18,966 هذا خروف ليس له علامة، بلا عيب. 575 01:20:11,819 --> 01:20:15,475 .. ليست كافية لإرضاء أبانا الإله الأبدي. 576 01:20:16,000 --> 01:20:18,436 صلاة من القلب هو أكثر أهمية. 577 01:20:18,625 --> 01:20:22,718 هل تتذكر ما قاله الملك سليمان قال بعد أن بنى الهيكل؟ 578 01:20:23,629 --> 01:20:26,336 يقف في الجبهة من مذبح الرب، 579 01:20:27,033 --> 01:20:29,717 فبسط يديه وقال: 580 01:20:30,105 --> 01:20:33,214 "هل يستطيع الله أن يسكن حقاً؟ مع مخلوقاته في الأرض؟ 581 01:20:33,238 --> 01:20:37,636 السماء نفسها، السماء العليا، لا يمكن أن يحتويك، 582 01:20:38,108 --> 01:20:41,224 كم أقل هذا المنزل الذي بنيته. 583 01:20:42,245 --> 01:20:46,548 ومع ذلك احضروا الصلاة ودعاء عبدك يا رب، 584 01:20:46,848 --> 01:20:52,292 أن تكون عيناك دائمًا على هذا البيت ليلا ونهارا. 585 01:20:53,621 --> 01:20:56,080 هذا المكان الذي عرضك أن أقول... 586 01:20:56,090 --> 01:20:59,552 - ...يجب أن يتلقى اسمي." - الابن! 587 01:21:02,162 --> 01:21:04,499 لقد كنا نبحث لك في كل مكان. 588 01:21:05,165 --> 01:21:08,303 لماذا كنت تبحث لي في كل مكان؟ 589 01:21:08,867 --> 01:21:13,212 ألم تعلم أنك ستجدني في بيت والدي؟ 590 01:21:16,007 --> 01:21:20,255 يا رب إني كبرت. 591 01:21:21,311 --> 01:21:24,905 ماذا وعدتك إلى الأنبياء. أين هم؟ 592 01:21:26,582 --> 01:21:29,792 "تحدثوا بحنان إلى أورشليم، 593 01:21:30,877 --> 01:21:36,055 وأخبرها أن وقتها انتهت العبودية 594 01:21:37,292 --> 01:21:43,229 أن يتم دفع جزاءها. الخلاص في متناول اليد. 595 01:21:44,564 --> 01:21:46,828 ليتم الصراخ من قمم الجبال... 596 01:22:01,045 --> 01:22:03,182 التدريس واضح. 597 01:22:04,100 --> 01:22:10,008 ها أنا أرسل رسولي وسوف يفتح الطريق أمامي." 598 01:22:16,124 --> 01:22:19,218 رسول قبلي... 599 01:22:24,153 --> 01:22:25,211 رسول. 600 01:22:27,460 --> 01:22:30,031 "ويفعل الرب بغتة تعالوا إلى معبده، 601 01:22:31,003 --> 01:22:36,054 "و رسول العهد هوذا هنا." 602 01:22:41,411 --> 01:22:45,582 هكذا ظن أهل الجليل لقد رأوا عمق الظلم.. 603 01:22:46,007 --> 01:22:49,881 ...عندما حكم هيرودس أرضهم، رجل الدم. 604 01:22:50,419 --> 01:22:55,171 ولكن الآن ابنه ووريثه، هيرودس أنتيباس، أمير الجليل الجديد... 605 01:22:55,173 --> 01:22:58,791 ...يسعى إلى التفوق جرائم والده.. 606 01:22:59,760 --> 01:23:03,890 ... لأنه يتبع هواه ويكسر الإيمان بالله. 607 01:23:04,365 --> 01:23:07,332 تجرأ على تحدي شريعة موسى... 608 01:23:07,340 --> 01:23:11,670 ...بالدخول في زواج غير مقدس مع زوجة أخيه. 609 01:23:12,237 --> 01:23:16,332 هل يمكننا السماح بهذا؟ كل واحد منا سوف يعاني من خطاياه! 610 01:23:39,827 --> 01:23:42,056 رسالة للملك! 611 01:23:44,559 --> 01:23:47,166 جلالتك، إنه هنا، المعمدان. 612 01:23:47,588 --> 01:23:49,164 انه هنا؟ 613 01:23:51,546 --> 01:23:52,700 حسنًا؟ 614 01:23:53,679 --> 01:23:56,260 - حسنًا؟ حسنا ماذا؟ - ماذا؟ 615 01:23:56,831 --> 01:23:59,100 حسناً...اتركه وشأنه. 616 01:24:01,011 --> 01:24:02,842 سوف نسير مرة أخرى! يكمل! 617 01:24:09,118 --> 01:24:11,450 أوه، ما الضرر الذي يمكن أن يفعله؟ 618 01:24:12,627 --> 01:24:15,584 لقد كان هناك لسنوات في الصحراء، 619 01:24:15,774 --> 01:24:18,747 يعيشون على الجراد و... والصلاة. 620 01:24:19,134 --> 01:24:24,391 ولا يحرض الناس على التمرد. ولا يطلب شيئاً لنفسه. 621 01:24:25,165 --> 01:24:27,929 كل ما يريده هو أن يبقى فقيرًا وعاريًا. 622 01:24:28,970 --> 01:24:31,767 وكان سيفعل ذلك كثيرًا الجميع يفعل الشيء نفسه. 623 01:24:33,940 --> 01:24:37,965 أوه، لا، عندما تنتهي احتفالات الزفاف، سأجعله يعظ في القصر. 624 01:24:37,970 --> 01:24:40,871 يمكنك سماعه بأذنيك. إنه رجل رائع جداً. 625 01:24:43,000 --> 01:24:45,542 أنا سعيد بوجوده شخص مميز في يهودا. 626 01:24:46,167 --> 01:24:47,239 هيرودس! 627 01:24:49,424 --> 01:24:54,279 هيرودس! الأجهزة اللوحية القانون يتحدث بوضوح! 628 01:24:55,000 --> 01:24:57,257 يجوز لك الزواج من الزوجة من أخيك... 629 01:24:57,498 --> 01:25:01,493 ...عندما يموت أخوك، ولكن ليس أثناء حياته! 630 01:25:02,091 --> 01:25:05,712 هذه المرأة، هيروديا، هي الزوجة من أخيك فيليب، 631 01:25:06,000 --> 01:25:08,894 ويعيش فيلبس رئيس الربع في إيطورية. 632 01:25:09,920 --> 01:25:12,788 مكتوب: "قد رأيت زناتك.. 633 01:25:12,788 --> 01:25:16,224 .. ورجاساتك الويل لهم!" 634 01:25:17,309 --> 01:25:19,039 أفلا تتطهر؟ 635 01:25:19,478 --> 01:25:22,879 أرسل هذه المرأة مرة أخرى لأخيك! التوبة! 636 01:25:24,303 --> 01:25:27,416 كيف يمكنك السماح هذا يعد لمواصلة؟ 637 01:25:28,167 --> 01:25:33,502 لا، لا. قررنا أن نكون كليمنت في يوم زفافنا. 638 01:25:33,503 --> 01:25:37,187 أنا لست خائفا من قوتك على الأرض يا هيرودس أنتيباس! 639 01:25:37,587 --> 01:25:41,886 إذا لم أحذرك، سوف تموت في الخطيئة. 640 01:25:42,564 --> 01:25:46,055 وسوف يسألني الرب لحساب حياتك! 641 01:25:47,969 --> 01:25:49,801 بسرعة! الى القصر! 642 01:25:58,977 --> 01:26:01,411 التوبة! توبة... 643 01:26:01,800 --> 01:26:06,445 - الرب يباركك! - ...لأنه قد اقترب ملكوت السماوات! 644 01:26:09,004 --> 01:26:12,147 أيها الإخوة، يمكننا الاستفادة من هذا الرجل! 645 01:26:13,004 --> 01:26:17,849 هجماته على هيرودس أنتيباس تثير الناس. ويجعلهم يفكرون في إسرائيل. 646 01:26:17,858 --> 01:26:19,269 لا تكن متأكدا جدا من ذلك. 647 01:26:19,439 --> 01:26:22,378 الأنبياء يصنعون الرجال فقط فكر في الله في الجنة. 648 01:26:22,629 --> 01:26:25,563 ونحن كذلك. وإذا أردنا لتوجيه أفكار الناس، 649 01:26:25,588 --> 01:26:28,321 يجب علينا أن نستخدم ماذا يعني أننا نستطيع. 650 01:26:28,465 --> 01:26:32,394 نعم، لكننا نحن المتعصبين نريد أن نرى قوة الله على الأرض لمحاربة الرومان. 651 01:26:33,382 --> 01:26:34,569 هل جون يريد ذلك؟ 652 01:26:35,341 --> 01:26:36,602 لقد حان الوقت! 653 01:26:36,627 --> 01:26:40,268 اليوم العظيم والرهيب الرب في متناول اليد! 654 01:26:41,080 --> 01:26:44,277 توبوا، وغيروا حياتكم! 655 01:26:48,619 --> 01:26:54,988 كل واد سوف يرتفع! كل جبل هنا وضع منخفضا. 656 01:26:56,625 --> 01:27:01,358 يجب تقويم الطريق المتعرج! وأصبحت الطرق الوعرة سلسة. 657 01:27:02,004 --> 01:27:05,966 الله يرجعك من بابل لتخدمه، لكنك خنته! 658 01:27:06,401 --> 01:27:09,336 الآن تم تحذيرك! لو سمحت! لو سمحت! 659 01:27:17,544 --> 01:27:20,386 "أنا الرب الذي لا يتغير" يقول الأبدي 660 01:27:20,620 --> 01:27:25,177 "وأنت أيضا لم تتوقف ليكونوا أبناء يعقوب. 661 01:27:25,836 --> 01:27:30,579 من أيام آبائكم لديكم ضللت ولم تحفظ شرائعي. 662 01:27:31,590 --> 01:27:36,652 إذا رجعت إليّ، سأعود إليك!" يقول الرب. 663 01:27:37,526 --> 01:27:41,964 لا تظن أنك سوف تخلص من خلال طقوسك، من خلال الذهاب إلى المعبد. 664 01:27:42,498 --> 01:27:45,160 إنها ليست تضحيات الرب يطلب! 665 01:27:46,504 --> 01:27:49,383 "لا تقدموا المزيد من التقدمات الباطلة" يقول الرب. 666 01:27:49,894 --> 01:27:53,169 "أنا لا أفرح بالدم من الثيران والحملان". 667 01:27:54,074 --> 01:27:58,340 التضحية التي يطلبها الله هو قلب تائب! 668 01:27:58,597 --> 01:28:01,903 - ماذا يمكننا أن نفعل إذًا لكي نخلص؟ - غيروا قلوبكم! 669 01:28:03,518 --> 01:28:05,140 خذ الطريق الصحيح! 670 01:28:05,849 --> 01:28:09,508 يقول الرب، "طرقي ليست طرقك." 671 01:28:09,757 --> 01:28:12,387 لماذا نتحدث وكأن لا أحد منا تعرف طريق الخلاص. 672 01:28:12,820 --> 01:28:16,118 نحن نعرف القانون مثلك، ونحاول أن نطيعه! 673 01:28:16,120 --> 01:28:21,123 نحن أبناء إبراهيم. لقد حافظنا دائما على القانون. 674 01:28:21,770 --> 01:28:25,389 لأولئك منكم الذين يعتقدون أنفسهم عادلين وأتقياء، 675 01:28:25,965 --> 01:28:30,262 أقول أنه يجب عليك إحضار ثمرة التوبة! 676 01:28:31,345 --> 01:28:33,007 ولا تكتفي بالقول 677 01:28:33,010 --> 01:28:37,071 "وكان إبراهيم أبونا، وهذا يكفي لإنقاذنا". 678 01:28:37,889 --> 01:28:44,242 يمكن للرب أن يأخذ أي شخص من هذه الحجارة وجعله ابنا لإبراهيم. 679 01:28:45,967 --> 01:28:48,685 أيها الفريسيون نحن نعرفكم! العودة إلى القدس! 680 01:28:48,883 --> 01:28:51,279 نعم، عد إلى القدس! إنه على حق. 681 01:29:03,006 --> 01:29:06,200 682 01:29:09,103 --> 01:29:13,380 أنا أعمدكم بالماء لكي تتطهروا... 683 01:29:14,000 --> 01:29:16,975 ...ومستعدين للقادم المملكة. 684 01:29:17,488 --> 01:29:19,535 افتحوا قلوبكم لله! 685 01:29:21,881 --> 01:29:25,215 احصل على ضوء التطهير هذا! 686 01:29:25,253 --> 01:29:30,380 - أنقذني، أنقذني يا جون! لقد أخطأت! - ارحمني يا جون. أنا آثم! 687 01:29:30,675 --> 01:29:34,081 دع ماءه يغسل خطاياك. 688 01:29:47,736 --> 01:29:52,263 عار إسرائيل! ارجعي إلى زوجك! عُد! 689 01:29:59,113 --> 01:30:02,548 جون، سوف تدفع ثمن ذلك! سوف تدفع ثمنها! 690 01:30:19,432 --> 01:30:22,389 في يوم من الأيام سوف يرجموني حتى الموت! هل هذا ما تريد؟ 691 01:30:58,344 --> 01:31:00,137 لقد سئمت مني، أليس كذلك؟ 692 01:31:01,013 --> 01:31:04,058 - لا! - نعم نعم، اعترف بذلك، لقد تعبت مني! 693 01:31:05,004 --> 01:31:09,230 أستطيع أن أقول بالمناسبة... بالمناسبة أنت القمر على ابنتي. على سالومي! 694 01:31:10,773 --> 01:31:12,024 - هراء! - أنت معجب بها! 695 01:31:12,692 --> 01:31:17,238 إنها طفلة! خنزير! كذاب! 696 01:31:17,613 --> 01:31:18,698 - لا! - جبان! 697 01:31:19,073 --> 01:31:20,908 - أنا لست جباناً! - أثبت ذلك بعد ذلك! 698 01:31:21,951 --> 01:31:26,330 القبض على النبي . أطالب بالقبض عليه! 699 01:31:27,164 --> 01:31:28,165 يطلب؟ 700 01:31:30,167 --> 01:31:34,797 يطلب؟ هذه كلمة قوية يا قلبي 701 01:31:37,967 --> 01:31:39,265 يجب أن تتذكر... 702 01:31:41,679 --> 01:31:42,722 ... جون على حق. 703 01:31:46,414 --> 01:31:51,210 حسب شريعة موسى، لقد أخطأنا. 704 01:31:53,733 --> 01:31:54,984 هيا، هيا! 705 01:31:57,695 --> 01:31:58,779 لقد أذنبنا، 706 01:32:01,866 --> 01:32:07,380 ونستمر في الذنب وهو ممتع للغاية أيضًا. 707 01:32:12,126 --> 01:32:15,221 حتى لو أردت ذلك، يمكنني أن أفعل ذلك لا شيء عن توبيخاته... 708 01:32:15,224 --> 01:32:17,921 ...حتى انه مرة أخرى تطأ قدماه الجليل. 709 01:32:18,758 --> 01:32:25,306 وبعد ذلك، يا قلبي، سوف نلقيه في السجن. 710 01:32:28,225 --> 01:32:31,020 التوبة! التوبة! التوبة! 711 01:32:35,399 --> 01:32:37,920 قليل من التوبة لن يسبب له أي ضرر، إيه؟ 712 01:32:38,986 --> 01:32:42,365 بعد كل شيء، فهو يبشر به. 713 01:33:09,225 --> 01:33:10,226 حاخام! 714 01:33:12,067 --> 01:33:15,373 لقد تم إرسالنا من قبل السنهدرين في القدس, 715 01:33:16,092 --> 01:33:18,859 من بينهم لديك العديد من الأصدقاء والمعجبين. 716 01:33:19,588 --> 01:33:22,196 لقد فهموا السبب لا يمكنك أن تأتي إلى الهيكل. 717 01:33:23,083 --> 01:33:26,826 لقد كان من الخطأ أن تتخلى عني مهمتك، ولو ليوم واحد. 718 01:33:27,847 --> 01:33:31,706 سبب الدعوة كان أن أطرح عليك سؤالا واحدا بسيطا. 719 01:33:32,884 --> 01:33:33,916 من أنت؟ 720 01:33:36,298 --> 01:33:43,092 أولاً، سأقول من لست أنا. 721 01:33:45,966 --> 01:33:47,763 أنا لست المسيح. 722 01:33:50,663 --> 01:33:52,476 المسيح لم يأت بعد. 723 01:33:54,712 --> 01:33:57,398 ثم بالاسم أيها الإله الحي من أنت؟ 724 01:34:00,359 --> 01:34:06,050 أنا صوت واحد البكاء في البرية, 725 01:34:07,420 --> 01:34:10,202 جعل على التوالي طريق الرب. 726 01:34:10,925 --> 01:34:15,041 إذا لم تكن المسيح أو النبي إيليا، 727 01:34:15,997 --> 01:34:18,836 بسلطان من تعمدون؟ 728 01:34:19,433 --> 01:34:23,174 بسلطانه من سيأتي بعدي 729 01:34:24,175 --> 01:34:28,179 الذي الأحذية أنا لا أستحق أن أطلق سراحي! 730 01:34:29,983 --> 01:34:33,142 أنا أعمدك بالماء.. 731 01:34:33,586 --> 01:34:41,317 ...ولكنه سيعمدك بالروح القدس! وبالنار. 732 01:34:42,838 --> 01:34:48,908 عصاه في يده ومعها سوف يطهر البيدر. 733 01:35:03,860 --> 01:35:08,094 والآن بعض المشاهد من يسوع الناصري الجزء الثاني... 734 01:35:08,094 --> 01:35:10,288 .. والتي سيتم تقديمها ليلة الغد. 735 01:35:11,834 --> 01:35:15,093 هوذا حمل الله. 736 01:35:15,672 --> 01:35:17,346 ابنتك ماتت. 737 01:35:19,500 --> 01:35:20,625 لا تبكي. 738 01:35:21,579 --> 01:35:23,380 الطفل لم يمت. 739 01:35:24,502 --> 01:35:25,745 النوم فقط. 740 01:35:26,767 --> 01:35:28,130 تاليثا كومي. 741 01:35:28,757 --> 01:35:30,497 قومي يا فتاة صغيرة. 742 01:35:51,833 --> 01:35:56,405 أريد رأس المعمدان. 743 01:35:56,488 --> 01:36:00,849 أوه... لا!